GMB+ originally aired on television as a mixed season with a bunch of reruns (reformatted for widescreen I think) with the 12 new episodes sprinkled in between. If you check aniDB the episodes with Titles are GMB+ episodes and the others are reruns. I have the DVDs so they include just the new episodes.
Technically. I'm still working on the series but I have a lot of things going on right now so fansubbing is on the bottom of my list of priorities. When I do return to actually work on everything, though, I should have several episodes to release. 7 8 and 9 need timing tweaks and translations but 10 11 and 12 need everything...
Thanks for the update, mate, I appreciate it. This series is nothing short of amazing (especially this season), and it pains me to see so little interest in it from both fansubbers and the audience. I wish I knew the language enough to help with the translations... Anyway, take your time and good luck with the real-life stuff.
Yeah, I agree, it's such a good series (manga included) and it's somewhat popular in Japan, but it's kind of annoying that so few English-speaking people enjoy it / are vocal about enjoying it. Oh well.
Hello! Gosh I love this show, would you happen to have any plans to continue fansubbing it? If not, I'd love to try and get it done, if you could please send over your notes for episodes 7 and 8. Anyway, all the best!
DUDE THANKS!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteAGHHHH!!!
ReplyDeleteHETA FOR PRESIDENT!!!!!!111
ReplyDeletethanks a lot!
ReplyDeletenice series
AWESOME! Welcome back^^
ReplyDeleteQuestion: Why does every site lists it as 26 episodes?
ReplyDeleteGMB+ originally aired on television as a mixed season with a bunch of reruns (reformatted for widescreen I think) with the 12 new episodes sprinkled in between. If you check aniDB the episodes with Titles are GMB+ episodes and the others are reruns. I have the DVDs so they include just the new episodes.
DeleteStill working on ep7?
ReplyDeleteTechnically. I'm still working on the series but I have a lot of things going on right now so fansubbing is on the bottom of my list of priorities. When I do return to actually work on everything, though, I should have several episodes to release. 7 8 and 9 need timing tweaks and translations but 10 11 and 12 need everything...
DeleteThanks for the update, mate, I appreciate it. This series is nothing short of amazing (especially this season), and it pains me to see so little interest in it from both fansubbers and the audience. I wish I knew the language enough to help with the translations... Anyway, take your time and good luck with the real-life stuff.
DeleteYeah, I agree, it's such a good series (manga included) and it's somewhat popular in Japan, but it's kind of annoying that so few English-speaking people enjoy it / are vocal about enjoying it. Oh well.
DeleteThe live action movie version is released on DVD :D
DeleteISBN 4571436910684
Oh god.
DeleteWHAT?! How has this been out for 5 months and I haven't seen anything about it... Looks nuts.
DeleteThank you for subbing this series.
ReplyDeleteYeah, keep it up! Nobody is subbing + in English T_T
ReplyDeleteI gotta see the movie too!
Is this still being worked on?
ReplyDeleteFrom time to time, I only work on it when I have free time to do so and am not working which is not often >_>
DeleteHello! Gosh I love this show, would you happen to have any plans to continue fansubbing it? If not, I'd love to try and get it done, if you could please send over your notes for episodes 7 and 8. Anyway, all the best!
ReplyDeleteEmail me at Hetasubs AT gmail DOT com
Deleteand we can discuss plans ;)
For the love of KageSennin please release the other episodes~
ReplyDeleteraws if you want to read the manga https://nyaa.si/?f=0&c=3_3&q=gag+manga+biyori
Deletethank you
ReplyDelete